디멘션 공식 페이스북에 올라온 내용을 파파고로 번역해서 일부 수정한 내용입니다.

----

항상 DIMENSION을 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

1992년에 데뷔한 뒤 마스자키 타카시(gt), 카츠타 카즈키(sax), 오노즈카 아키라(key, pf)의 세명으로 지금까지 30장의 오리지널 앨범을 발표하고 활동하였던 DIMENSION입니다만, 이번 2월 28일의 콘서트를 끝으로 오노즈카 아키라가 탈퇴하게 되었습니다.

지금까지 응원해 주신 팬 여러분, 그리고 지지해 주신 관계자 여러분, 갑작스런 보고가 된 점,
이 자리를 빌려 깊이 사과드립니다. 향후 오노즈카는 폐사 소속 솔로 아티스트로서, 그리고 마스자키와 카츠타의 두 명은 DIMENSION으로 활동을 계속해 나가겠습니다. 앞으로도 DIMENSION 및 오노즈카 아키라에 대한 지원아래, 모쪼록 잘 부탁드립니다.

주식회사 BEING DIMENSION 스태프 일동

아래는 오노즈카 아키라가 직접 전하는 메시지

DIMENSION을 응원해 주시는 모든 분들께.

여러분 안녕하세요.

DIMENSION을 응원해주시는 여러분께 소중한 소식이 있습니다.
저 오노즈카 아키라는 2월 28일 라이브를 끝으로 DIMENSION을 탈퇴합니다.여러분들께는 갑작스러운 공지로 놀라게 해드려서 대단히 죄송합니다.

DIMENSION은 멤버 3명이 대등한 입장에서 소리에 마주 보는 작품을 만들고 라이브를 해온 밴드입니다.
그렇기 때문에 리더가 모든 것을 통솔하는 형태와는 달리, 각각의 개성을 마음껏 발휘하고, 부딪치고, 각축에서 나오는 텐션, 스릴, 자유로운 음악성 표현이 가능해진 것입니다.
20대 초반부터 DIMENSION의 멤버로 활동하던 건 행운이었고, 음악 씬에 족적을 남기고 싶어, 오노즈카 아키라라는 뮤지션을 인지해줬으면 좋겠습니다.

무엇보다 가장 좋아하는 음악을 연주하고 앨범을 만들 수 있는 기쁨, 즐거움을 음미하면서 정신없이 달려왔습니다. 그 속에서 삼자삼자로 다양한 경험을 쌓았고 여러분들의 응원도 있었고 데뷔 당시와는 비교가 안 될 정도로 DIMENSION이라는 존재는 커질 수 있었습니다. 그러나 각자의 삶의 방식, 생각의 차이가 커진 것도 사실입니다.

평소 DIMENSION을 응원해 주시는 모든 분들께는 진심으로 감사드립니다.
여러분의 마음, 열량에 항상 도움을 받고 용기를 받아 멋진 시간을 공유해 왔습니다.그것은 나의 큰 재산이 되고 있습니다.여러분의 DIMENSION에 대한 애정은 음악문화의 지속, 발전에도 이어지고 있습니다.한 사람 한 사람은 미미한 힘일지도 모르지만, 그 음악 사랑이 겹쳐 커지고, 머지않아 사랑이 넘치는 세상이 될 것이라고 믿습니다.

여러분의 음악 사랑에 보답할 수 있도록 저도 지금까지 이상으로 좋은 소리, 좋은 음악을 여러분에게 전해드리고 싶습니다. 지금까지 정말 고마웠습니다. 그리고 앞으로도 잘 부탁드립니다.

오노즈카 아키라

~ DIMENSION 및 오노즈카 아키라의 향후 스케줄은 아래와 같습니다.～
·일시&장소:2020.2.18(화)메구로 블루스 배열 재팬
신춘 DIMENSION 스페셜 라이브(오노즈카 아키라 스트라이브)

·일시&장소:2020.2.22(토)고 엔지 지로 키치
마스자키 타카시&카츠타 카즈키/스페셜 세션

·일시&장소:2020.2.28(금)&2.29(토)롯폰기 크룹스
오노즈카 아키라 피아노 트리오라이브

·신생 DIMENSION새 음반 『 31(가)』
2020.4.15(물)발매 예정

신생 DIMENSION 새 앨범 발매 기념 투어 예정
일시 & 장소:
2020.5.4(월/축하)모션 블루 요코하마
5.6(수/축하)하카타 게이츠 세븐
　　 5.7(목)교토 러그
　　 5.8(금)나고야 블루 노트

상세한 것은 추후 발표하도록 하겠습니다.
모쪼록 잘 부탁드립니다.